◎ 其實你們對道一直很有信心,是不是?你們相信明師一指是真,你們相信道真、理真、天命真,只是為人事問題而退了心。為什麼一點點人事就抹煞所有的真啊?難道這一點點假色身,就可以抹滅我們的靈性啊?為師要你們重發心愿,好好的從頭做起,不要因為一點點小事情就執著自己的觀念,放下身段就好了,不要再求什麼了。我們今天要求自己,我們發生太多太多沒有辦法解決的事,我們求我們自己,求求我們的自性佛。千萬記得,左道旁門,連了解都不要去了解。
Sebenarnya kalian terhadap Tao adalah penuh dengan percaya diri, betulkah ? Kalian percaya satu petunjuk suci dari Guru Penerang ini adalah benar, kalian percaya Tao sejati, Kebenaran sejati dan Firman Tuhan / Thien Ming sejati, hanya saja karena masalah hubungan antara sesama barulah hatinya berubah. Mengapa hanya karena timbul sedikit perselisihan antara sesama, lalu menghilangkan / menghapuskan semua kesejatian ? Apakah badan kasar ini bisa menghapuskan roh / sifat semula kita ? Guru mau kalian kembali lagi mengucapkan ikrar, baik - baiklah berbuat dari awal, jangan karena sedikit permasalahan, lalu keras kepala terhadap pandangannya sendiri, lepaskan belenggu badan kasar ini sudahlah lumayan, jangan memohon yang lainnya. Hari ini kita menuntut pada diri - sendiri, kita banyak sekali mengalami permasalahan yang tidak dapat di atasi, kita memohon pada diri sendiri, memohon sifat Buddha kita. Camkan baik - baik, aliran sesat jangan sekali - kali mau untuk dipelajari atau dipahami!
◎ 修道講求根本,講求德性,你今天根紮得不穩,就空開花。我們師徒以心印心,你們把頭低下來,為師告訴你們,這三曹的重任的確很重,緊繫著千千萬萬上億的九六佛子。
Membina diri yang pada dasarnya, yang diperbincangkan adalah moralitasnya. Hari ini dasarmu tidak kuat, ibarat berbunga namun tidak berbuah. Kita Guru dan murid adalah saling bertautan hati,menundukkan kepala. Kalian renungkan baik - baik Guru akan memberitahukan pada kalian semua, perkara “Pelintasan Terhadap Tiga Alam” adalah merupakan suatu tanggung jawab yang berat, karena ini adalah berkaitan erat dengan berjuta - juta calon Buddha.
Selasa, 01 Desember 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar